• Anmeldelse af den nye 144 MHz transverter fra Kuhne Electronics

    Kategori Artikel spalte: 
     
    Anmeldelse af Kuhne Electronics TR 144 PRO transverter til 144 MHz: Del 1
    OZ1FDH/5P5T Claus Felby


     Figur 1. Præsentations billede fra Kuhne Electronics af TR144 PRO 

    Introduktion
    De sidste årtiers udvikling indenfor amatørtransceivere har budt på store tekniske fremskridt af HF/50 MHz transceivere. Priserne er rimelige og specifikationerne bliver bedre og bedre. Men er man på udkig efter en all mode VHF/UHF station er udvalget straks mere begrænset, og både modtager og sender har langt dårligere specifikationer. Derfor er transvertere for mange den foretrukne løsning hvis man vil udnytte HF stationens gode egenskaber. I den basolutte top hvad angår tekniske egenskaber er transverterne fra Kuhne Electronics. Med priser tæt på 1400 euro, er de for formentlig blandt de dyreste stykker ekstraudstyr hos de fleste radioamatører som ejer en sådan. De er derfor ikke blandt den slags udstyr som man anskaffer sig med jævne mellemrum, men er de pengene værd og kan de følge med den teknologiske evolution i +10 år?

    Denne artikel er førte del af en anmeldelse af den nye TR144 PRO transverter. Fokus er på specifikationer, opsætning samt on-air egenskaber. I den anden del af anmeldelsen som følger om 1-2 måneder eller vil der blive lavet mere udførlige målinger på sender og modtager-siden.  
     
    Jeg har I 10 år anvendt transvertere fra Kuhne Electronics som en del af min 144 MHz station. Jeg startede med den første model TR144h, men skiftede snart til den opgraderede TR144h +40. Det er en transverter som jeg har været meget tilfreds med. Den har kørt fejlfrit gennem årene, og har været en meget vigtig del af 5P5T’s station på 144 MHz. En station som har hjemtaget både 1, 2 og 3 pladser i Region 1 septembertesten.
     
    Min første reaktion da jeg så, at Kuhne introducerede en ny transverter, var at jeg allerede havde den perfekte transverter, og der var ingen grund til at opgradere denne. Kuhne opgiver i forhold til den tidligere topmodel TR144 +40 en yderligere forbedret fasestøj fra lokaloscillatoren og en sender IMD på 36 dB. Da jeg fik set nærmere efter, kunne jeg se, at der var flere ændringer end bare en lidt lavere fasestøj og forbedret IMD. TR144 PRO har et output til 2nd RX på IF siden, ind- og udgange på antenne og IF siden kan kombineres på alle måder til separat eller samlet RX og TX. Dertil kommer at alle indstillinger styres af en microprocessor som også kan sættes op til remote kontrol. Alle parametre kan udlæses og indstilles via et LCD display på fronten. Den grundlæggende ide bag det nye design er, at det skal kunne tilpasse både nuværende og kommende HF transceivere. Derfor skiftede jeg efter et stykke tid mening, og fik tilladelse fra min hustru til at indkøbe dette livsnødvendige og fuldstændigt uundværlige stykke udstyr. Det var dog med et tungt hjerte at jeg satte min kære TR144h +40 til salg, men til min store glæde fandt den et varmt og kærligt hjem hos OZ7UV, Svend.
     
    TR 144 PRO kan leveres i enten en 14 MHz eller 28 MHz IF model. Hvis man ønsker den laveste fasestøj, så skal man vælge 14 MHz modellen. Manualen er skrevet I et klart sprog på bade Engelsk og Tysk. Der er endog noget så usædvanligt som tysk ”humor” flere steder f.eks “Lesen Sie das Handbuch des Steuertransceivers :)” –uden tvivl et udtryk som vil være I høj kurs fremover når udstyret bryder ned 10 min før contest start. Uden at ville lyde som en sur gammel mand, men jeg gør det sikkert alligevel, så er manualen skrevet med meget lille font størrelse. Der skal skarpe øjne til at få alle detaljer med.
     
    Ordren på transverteren røg fasted til Kuhne en mandag og allerede torsdag den samme uge modtog jeg pakken med den nye ”dims”. Med stor spænding blev TR144 PRO pakket ud af emballagen (læs: Drengen var meget glad for at pakke sit nye legetøj ud) Alt var som det skulle være (læs: Drengens legetøj var ikke gået I stykker). TR 144 PRO er bygget I det samme 26 x 27 x 8 cm chassis som de øvrige Kuhne transvertere, men har I modsætning til de øvrige et LCD display og ikke et viserinstrument, hvorfor udseendet er ganske anderledes.  

      
     Figur 2. Transverter m.m. udpakket

    Specifikationer
    Det grundlæggende HF-design for RX og TX kæderne er identisk til tidligere modeller. De største forskelle ligger i en ny LO med endnu lavere fasestøj og et nyt PA med LDMOS som giver et IMD på ca. 35 dB. Dertil kommer at blæseren i stedet for at køre konstant nu er temperatur reguleret.

    TR144 PRO kan køre separat RX of TX på både 144 MHz og IF siden. Alle kombinationer af separat RX og TX er mulige. Dertil kommer at der er en separat IF udgang for en 2nd RX til f.eks anden operatøren eller en SDR modtager når der skal køres EME. På TX siden kan transverteren udstyres med fra 6 uW til 50 mW, hvilket dækker transverterudgangen på alle kendte HF stationer.  Den endelige regulering af TX niveaet foregår via et potmeter på forsiden. Her er det på plads med en advarsel. Transverteren har en meget ren sender, men den kan overstyres. Derfor, når Kuhne specificerer max 25 w output, så skal det tages alvorligt. ALC lampen lyser op ved overstyring, men erfaringen er, at man bør sætte effekten et stykke under det niveau hvor ALC lampen lyser. Jeg er tidligere kommet galt afsted i en contest, hvor vi blev nødt til at skifte HF station, og jeg ikke var opmærksom på, at de to stationer trods samme mærke ikke havde samme output på transverterudgangen. Det gav desværre forstyrrelser hos nabostationerne, indtil vi fandt ud af hvad der var galt.
    Af yderligere tilslutningsmuligheder er en 116 MHz lokaloscillator udgang og et 10 MHz reference input. Sidstnævnte giver mulighed for ekstrem høj frekvensstabilitet ved f.eks at låse den til en GPS reference, dog skal det siges, at lokaloscillatoren i TR 144 PRO er meget stabil og efter ganske få minutter ikke flytter sig ret mange hertz. Min HF-station er en ICOM 7700 som har indbygget 10 MHz reference. Desværre kræver TR144 PRO 0 dBm input, hvorimod ICOM standarden er -10 dBM output. Selvfølgelig kan man tilslutte en ekstern forstærker, men det havde været praktisk om TR144 PRO var fuldt kompatibel med ICOM standarden.
     

    Figur 3. Blokdiagram

    Opsætning
    Tilslutning og opsætning af transverteren er ganske ligetil, dog med et par enkelte udfordringer. Alle indstillinger af transverteren kan styres via microprocessorenheden. Dette sker via 2 “SET” knapper på forsiden, ligesom TX input niveauet endeligt reguleres via et potmeter på samme forside. Det er derfor ikke nødvendigt at åbne transverteren for at ændre nogle indstillinger eller forbindelser. De to SET knapper har forskellige funktioner, alt efter hvilken menu man er inde i. Knapperne er dog ikke nummererede hvilket gav nogen forvirring hos mig, indtil jeg ved at prøve mig frem fandt ud af systemet.
     
    Den indbyggede sequencer har separate PTT output både for antennerelæ og PA. Derudover kan man også regulere forsinkelsen på selve TX linjen. Transverteren kommer med et 20 mS forsinkelse for alle linjer, og dette kan indstilles fra 10-200 mS. De foregående modeller havde en fast 50-70 mS forsinkelse, dette har fungeret perfekt for mig med forskellige antenne relæer. Hvis man er i tvivl så indstil sequencer output 1 og 4 til 60 mS og 2 og 3 til 10 mS. Bemærk også, at alle DC og sequencer forbindelser er identiske med tidligere modeller.
     
    LCD displayet viser effekten frem og retur, RX og TX indstillingerne samt transverterens temperatur. Kontrasten i displayet kunne være bedre, og det kan være vanskeligt at læse i alle vinkler.  
     

    Figur 4. First light, alt er OK

    On air
    Den praktiske test af af TR144 PRO viste, at transverteren som mine tidligere transvertere fra Kuhne kørte uden problemer. Test med naboamatører gav meget gode rapporter på senderen ”så rent som det kan blive” var en typisk rapport. På modtagersiden var indtrykket tilsvarende positivt, og transverteren føltes nærmest “usynlig” sammen med min ICOM 7700. Det virker som at gain i converteren er noget lavere end i forgængeren TR 144h +40, men det må fremtidige målinger afgøre. De tidligere modeller af Kuhne 144 MHz transvertere havde alle flotte specifikationer I forhold til lokalsocillatorens fasestøj og IMD fra senderkæden. TR144 PRO er endnu bedre, men spørgsmålet er, hvorvidt man selv vil bemærke dette på en travl contestaften. Dine naboamatører derimod vil sikkert I højere grad kunne mærke forskellen I form af færre forstyrrelser.
    Den høje fleksibilitet I input niveauer såvel som valg af RX og TX kæder betyder, at transverteren nemt kan tilpasses hvis du f.eks. ønsker at skifte HF station eller indføje et filter i RX eller TX kæden. På den måde er TR144 PRO fremtidssikret.
     
    Brug af transverteren til tropo og aurora forbindelser var uden problemer af nogen art. Dette er en meget ”stille” transverter, hvor signalniveauerne er godt tilpassede. Jeg bor 3 km fra Hove senderen, 10 km fra Gladsaxe senderen og 600 m fra den nærmeste mobilmast. Oppe i min mast sidder der en pre-amp med 20 dB gain, og der var absolut ingen problemer at spore fra de kraftige nabosendere.
     

    Figur 5. Tr 144 Pro monteret i stationen.

    Konklusion
    Som beskrevet er dette ikke nogen billig transverter, men det første samlede indtryk efter at have testet den I praktisk brug, så får man også den høje kvalitet som man betaler for. TR144 PRO er de godt 1400 Euro værd som den koster, og vil formentlig også om 10 år vedblive med at være noget af det bedste som teknologien kan præstere. Det eneste som der reelt manglede var hvis 10 MHz referencen havde været fuldt kompatibel med ICOM´s 10 MHz standard.
     
    Hvorvidt man har behov for alle TR144 PRO’s funktioner og specifikationer er op til en selv, men det er så afgjort en god transverter som de fleste vil beholde i mange år.  
     
    Pro:
    • Topklasse tekniske parameter –lav fasestøj og lavt IMD.
    • Kvalitet i alle mekaniske detaljer og valg af komponenter
    • Temperatur styret blæser
    • IF RX output for 2nd RX eller SDR.
    • Høj fleksibilitet i opsætning af transverteren til alle typer af transceivere
    • Udlæsning af FWD/REF effekt, temperatur, spændinger m.m.
     
     
    Kontra:
    • Mindre god kontrast i display- baggrundslys for kraftigt
    • Manglende nummerering af SET knapper på frontplade
    • 10 MHz reference input ikke kompatiblet med eksisterende transceivere
     
     
    Vote og Share
    Vote: 
    Average: 2.4 (503 votes)
  • How-to Kategori: 
    Foredrag holdt på 61. UKW Tagung i Weinheim 2016.
    Vedhæftede filer
    Vote og Share
    Vote: 
    Average: 2.4 (455 votes)